多肉を寄せ植える。

 

さあ、いよいよ多肉の寄せ植えに挑戦。

使用するのは1月に行った淡路島の「奇跡の星の植物館」で購入してあたためていた、
淡路瓦の寄せ植えキット。
（瓦の上に寄せ植える出来るというモダンな代物！）

------------------
so, let's challenge to plant succulents in group.
i use a kit which i bought in Kiseki No Hoshi BOTANICAL MUSEUM.

まずは多肉の準備。
余分な土を払い根元も短くカットします。

------------------------
prepare succulents, clear off sands and cut the roots short.

 

土にポリマーを加えてよく混ぜ、さらに水を加えてかき混ぜと
粘り気が出てくる。好みのかたちに瓦に土をもって準備完了。
あとはどんどん多肉をさし芽していくだけ。

-------------------------------
mix soil and polymer up, then add water and stir them to blend well.
set this mixture on Kawara, and stick each succulents on.

 

出来た！
もりもりのジャングル。いとかわいらし。
土が乾くと立てかけても落ちてこない。

多肉いいね。

------------------------

i made it!
it doesn't fall if  i prop it against the wall.

like it!