大人の遠足①

ＧＷは毎年恒例になってきた大人の遠足。
昨年の吹きガラス体験に続き、今年は丹波にある、立杭「陶（すえ）の里」に陶芸体験へ。

陶の里には数多くの窯元が立ち並び、陶芸体験が出来るところも多い。
今回はお母さんと息子さんの2人でやっている「丸八窯」さんで。

電動ロクロは数に限りがあるので、手動ロクロの手びねりと2手に分かれての体験。

年齢、性別、国籍ばらばらな、いい大人10人が全力です。

----------------------------------------------------------
in this GW, i went to Sueno-sato in Tachikui, Tanba, to experience ceramic art.
ten of us, all adults, different age / gender / nationality, are so excited.

新緑のグラデーション。これだけでも来た価値がある。
-------------------------
fresh green is so colorful ! it is worth to come here.

 

電動ロクロは形がきれい。先生が手伝ってくれるしね。
----------------------------
those products made by using electorical wheel are in a good shape. because the master helps.

私は手びねり。先生は電動ロクロにつきっきりなので、ほとんどセルフ。
その割に上手く出来た。先生にも褒められご満悦。

 

自分のイメージを形にしていくのは難しいが、その分おもしろい。
悪戦苦闘、捧腹絶倒しながら、それぞれの個性がよく出た作品ができた。


大人になるほど、無邪気になれる。自分にとっては貴重な時間。


仕上がりは約2ヶ月後。
そのときにまた集まり、鱧を食しながら、お披露目会の予定。
-------------------------------------------
i made my works in hand forming all by myself.
i was satisfied with my product because the master said to me "good job".

it is not easy to create something in my own image, but it is fun.

the older i get, the more I can become innocence. it is so precious for me.

our works will be finished after two month, and we will gather again.

陶の里では猪も食べれます。@獅子銀 
----------------------
we can eat "inoshishi". it was good.