2013年4月14日日曜日

midorie2

前回紹介した「midorie(ミドリエ)」だが、街中でもちらほら見かける。

写真はあべのQ'sモールのの入り口付近。
これもきっとmidorieのはず。

今まで意識していなかったから気づきもしなかったけど
都市の緑化に着実に活用されているようだ。

 ---------------------------------------------

we can see "midorie"  in city; i wrote about it last week.
this picture is entrance of  Q's mall in Abeno
i think it must be "midorie" 
 
i couldn't notice it until now  because i don't focus on. 
"midorie" helps urban greening steadily



 
そういえば正月にいった淡路島「奇跡の星の植物館」にもあった。
このときはどうやって植えているか不思議だったけど、これもmidorieだ。
表現方法もアイデア次第で自由自在。
 
気付いてないだけで、街へ出ればきっと様々なところで目にするのだろう。
 
-----------------------------------------------------
 
thinking about it, i saw that at "Kiseki no Hoshi Botanical Museum" in Awaji island
i didn't know how it was planted but i know now; that was "midorie", too.
we can arrange it in any ways we want.
 
midorie must be used here and there in town; you will find it if you try.
 
  

0 件のコメント:

コメントを投稿